ما و دادنامه سایه سیرجانی

 

 

cinema-ye-azad

سينمای آزاد

. Postfach 100525 D-66005 Saarbrücken   .Tel: 0049 681 39224 . cinema-ye-azad@T-online.de

آرشيو               عکسها               خبرها                تماس با ما

سرآغاز

      های ديگران     نوشته ها و گفته         

1347-بنيانگذاری« سينمای آزادايران»همراه با ژيلا مهرجويی؛ سعيد محمدی؛ ابراهيم وحيد

 زاده؛ابراهيم فروزش ؛با پشتيبانی فريدون رهنما .

  اين جنبش در پايان راهش در ايران در 20 شهر   کارگاه های فيلمسازی داشت و300 سينماگر

 عضوش بودند ؛ 1000 فيلم غير حرفه ای در اندازه 8ميليمتری ساخته بود ؛  سينه کلوبش 1000

 عضو داشت .تماشاگران جشنواره هايش در تهران از مرز 3000 نفر می گذشت. 

    1348تا 57 –برگذاری4جشنواره جهانی و10جشنواره ملی در تهران وشهرستانها؛ ارايه طرح  

ايجاد فدراسيون جهانی سينمای تجربی وعضو هيات موسس ودبير نخستين دوره ی کار

 فدراسيون. . 

 

 تهيه واجرای برنامه های راديويی وتلويزيونی سينمای آزاد از شبکه سراسری راديو وتلويزيون

   1355 تا1357- ايجاد سينه کلوب سينمای آزاد؛ برای نمايش ومعرفی آثار برجسته ی سينمای

 دنيا وسينمای حرفه ای وغيرحرفه ای ايران به ياری عبداله تربيت.

 انتشار11 شماره ی مجله ی سينمای آزاد با کمک شهلا اعتدالی.

  

ارديبهشت 58پايان کار سينمای آزاد درايران.

1359 خروج از ايران واقامت در ايتاليا وبعد سفر به آلمان واقامت در زاربروکن؛

 برگذاری جشنواره ی جهانی سينمای تجربی در کادر 8 باحضور16 کشوراروپايی در همين شهر

 (1983) با همکاری مريم جعفری وجمشيد کيکا وسی

 

1990. بازگشايیِ سينمای آزاد وتطبيق نحوه ی کار با شرايط تبعيد .ايجاد مرکزی

 برای پژوهش های سينمايی؛ ايجاد آرشيو سينمايی برای جمع آوری فيلمها ؛کتابها ونشريات

 سينمايی .

1993-94  _تهيه فيلم گزارشی «خانه ام ابريست» با همکاری موسسه کاريتاس؛تهيه فيلم

 مستند- داستانی کشتی کنار راين (با فرهاد مجد آبادی) ادامه ی فعاليت های مرکز پژوهش

 های سينمايی؛ نمايش بخشی از فيلمهای آرشيو در زاربروکن آلمان وديگر شهرهای اروپا  .

 1995 برگذاری نخستِن سمپوزيوم جهانی سينمايی با شرکت ميهمانانی از کشور های آلمان؛

 فرانسه ؛آمريکا؛هلند؛ انگلستان ؛ سو ئد ؛ با حضور بيش از300 بيننده؛ با همکاری کانون

 فرهنگی پيوندوموسسات فرهنگی استان زارلند؛

 

انتشار کتاب« ده سال سينمای آزادايران».

 1996تنظيم يک برنامه ی پژوهشی با عنوان سينما در ايران امروز واجرای آن در 20 شهر از

کشور های اروپايی 

1997نتظيم برنامه ای با عنوان سينمای جمهوری اسلامی بعد از انتخاب خاتمی وبر گذاری آن

 در انگلستان (لندن ) وده شهر آلمان.

 1996تا 98 انتشار16 شماره مجله سينمای آزاد با همکاری نسرين وپروانه بهجو وباصر نصيبی.

 1996دريافت پلاک ويژه به خاطر کوشش برای پيشبرد زبان سينما توسط خانم ماريون مولر

 معاون شهرداری بروکسل؛ داور بيست و دومين دوره ی جشنواره جهانی فيلم های تجربی

 ( بروکسل )

 

1992 تا 2002 عضو هيات مديره ی کانون سينماگران ايران در تبعيد وعضو هيات موسس  

جامعه ی هنرمندان ايران در تبعيد .

 

انتشار کتاب با «اجازه آقای فلينی »با همکاری انتشارات سنبله ؛هامبورک (آلمان) 

 همکاری وهمفکری برای بر گذاری جشنواره های سينمای ايران در تبعيد در شهرهای  

فرانکفورت؛ هايد لبرک؛مونيخ ؛ هامبورک ؛برمن ( آلمان ) لاهه (هلند) سيدنی  (استراليا)

نوشتن مقالاتی در باره سينمای جمهوری اسلامي در نشريات قاصدک ؛ پوشه ؛ سينمای آزاد ؛

 ( آلمان ) بامداد؛ نگا ه ؛ آوای زن ( سوئد ) آرش (فرانسه) ونيمروز ( لندن).

  

2002 و 2003 اتشار کتاب «راه کن از قندهار ميگذرد ».

  همراهی برای برگذاری نخستين گردهم آيی سينماگران  ايرانی در تبعيد همراه با نمايش  

فيلم؛  فرانسه ( پاريس ) برگذار کننده :کانون  هنر در تبعيد.

 حضور  وسخنرانی در جشنواره سينمای در تبعيد  بروس ( سوِئد ) سخنرانی در مرکز سينمای

 در تبعيد يوتوبوری واستکهلم با عنوان سينمای آلمان نازی ؛سينمای جمهوری اسلامی.

 حضور وسخنرانی در برنامه جشنواره سينمای ايران در تبعيد (کلن) برگذار کننده : کانون فيلم

 وتياتر  در تبعيد .

 

سخنرانی در« جشنواره نه » در لندن با عنوان:نقش زن در سينمای جمهوری اسلامی

 سخنرانی  باعنوان سينمای آلمان نازی – سينمای جمهوری اسلامی همراه با نمايش فيلم   

هلند (آمستردام) برگذار کننده: کانون هنر در حرکت.

 تنظيم برنامه ای با عنوان سينمای معترض وسينمای جمهوری اسلامی همراه با نمايش

 

بخشهايی از فيلمهای زنان تن فروش وجنگ زدگان  ( مسلم منصوری) آمستردام برگذار کننده

سازمان دانشجويان ايرانی هلند. 

وهمين برنامه در «دن هاک»  ( لاهه)وهمراه با فيلم «محاکمه » از مسلم منصوری برگذار  

کننده : کانون هنر در حرکت.

 نگاشتنن مطالبی پيرامون سينما و ديگرمسايل اجتماعی ؛ در نيمروز و در سايت های فارسی

 زبان ؛عمدتا  ديد گاه ؛ پيک ايران ؛ روزنه. آشتی  آينه؛ تريفه روشنگری؛ زنان مترقی؛

 و وگهگاه ايران خبر ؛ گويا ؛ ؛ عصر نو . هنر وادبيات؛  

 گفتگوی های نا پيوسته با برنامه سازان راديوهای فارسی زبان اپوزسيون. 

حضور در برنامه های ميزگرد هنری همراه بانيلوفر بيضايی؛ عباس سماکار؛جميله ندايی؛هومن

 عزيزی در پالتالک (اطاق سوسياليت فوروم)

 

گرامی داشتت تير ماه آغازجنبش های دانشجويی

باسخنرانی با عنوان سينمای معترض وسينمای جمهوری اسلامی ونمايش فيلم های منصوری 

 در شهرهای کلن( باهمکاری فيلم تياترروند) ؛ فرانکفورت (کانون فرهنگی آئينه)

 اشتوتکارت(کتابخانه ايرانيان) وبرلين ... 

يادمان فجايع رژيم در سال 67

 حرفهای در باره سينمای ايران در تبعيد همراه با نمايش پيش هنگام فيلم مستند چند نمای

 ساده ( يوسف اکرمی) به دعوت سازمان زنان مترقی زوريخ (سوئيس)

 همکاری با کانون فيلم تئاتر روند برای برگذاری دومين جشنواره سينمای در تبعيد کلن (26

 تا28سپتامبر 2003) 

22و23نوامبر 2003برنامه شب های سينمای در تبعيد در وين اطريش با همکاری شورای

 مبارزات خلقهای ايران.

Vita – Filmaktivitäten 1969 - 2003 Bassir Nassibi

1969:

 

In dieses Jahr wurde mit Unterstützung und arbeitsreicher Zusammenarbeit das Filminstituts „CINEMA-YE-AZAD“ von „Jhila Mehrjui“, Said Mohammadi, Ibrahim Wahidzadeh und Ibrahim Fruzesh sowie  mit der Unterstützung von „Freydun Rahnema“ im Iran gegründet.

Bis zur islamischen Revolution im Iran hatte CINEMAYE AZAD in über 20 Städten Filmwerkstätte mit mehr als 300 Mitgliedern, diese waren als Nachwuchs-Filmemacher tätig. So wurden sogar mehr als 1000 Amateurfilme in Super 8 mm – Format produziert.

Der  Cineclub hatte über 1000 feste Mitglieder. Bei den eigenen Filmfestspielen gab es oft mehr als 3000 Zuschauer.

____________________________________________________________________________________________________________________

 

1970 bis 1979:

 

Die Aktivitäten von CINEMAYE AZAD fanden nun unter der Führung von Bassir Nassibi statt:

so zum Bsp:

 

- 4 internationale Filmfestivals wurden veranstaltet dazu

- 10 nationale Festivals

- Herr Nassibi plante  eine internationale Filmförderung für Experimentalfilme.

 

Er war selbstverständlich Gründungsmitglied, sowie als der erste Direktor bei der Filmförderung tätig, des weiteren organisierte er die Produktion und die Moderation von Radios und Fernsehprogramme für CINEMAYE AZAD.

Er ist sogar noch der Herausgeber der Filmzeitschrift CINEMAYE AZAD mit 11 Ausgaben in Zusammenarbeit von „Shahla Eétedali.

____________________________________________________________________________________________________________________ 

 

1977 bis 1979:

 

mit Unterstützung von „Yadollah Tarbiat“ fand die Gründung des CINECLUB´S  CINEMAYE AZAD,  dieser stellt bedeutende nationale und internationale Filmwerke vor.

 ____________________________________________________________________________________________________________________

 

April 1980:

 

Die Regierung Irans stellt mit sofortiger Wirkung alle Aktivität von CINEMAYE AZAD ein.

 ___________________________________________________________________________________________________________________

 

1981:

 

B. Nassibi flüchtet aus dem Iran. Es folgt vorübergehend die Einreise nach Italien sowie die Weitereise nach Deutschland. Dann kam der Aufenthalt in Saarbrücken.

 ___________________________________________________________________________________________________________________

 

1983:

 

In Zusammenarbeit mit Marjam Jaáfari und Jamshid Keykawousi veranstaltete Herr Nassibi ein internationales Filmfest in Saarbrücken, es wurden Super 8 mm- Filme aus 16 europäischen Ländern gezeigt.

___________________________________________________________________________________________________________________

 

1990: 

 

Wiederbelebung von CINEMAYE AZAD unter der Berücksichtigung der im Exil spezifischen Aktivitäten.

Dies führte sodann zur Entstehung eines Film-Forschungszentrums und eines Archivs für die Filme, Film-Bücher und Film-Zeitschriften.

 ___________________________________________________________________________________________________________________

 

1993 – 1994:

 

Entstehung und Produktion des Dokumentarfilmes „Mein Haus ist verwelkt“ in Zusammenarbeit mit der Caritas sowie die Produktion des Doku-Spielfilmes mit dem Titel „Das Schiff am Rhein“ in Zusammenarbeit mit Farhad Majdabadi.

Des Weiteren kam es ständig zu Filmaufführungen aus dem Eigenarchiv in Saarbrücken und anderen Städten.

___________________________________________________________________________________________________________________

 

1995:

 

Die Veranstaltung des ersten iranischen Filmsymposiums im Exil mit der Teilnahme der Filmeschaffenden aus Deutschland, Frankreich, U.S.A., Niederland, England und  Schweden mit mehr als 300 festen Besucher und in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Peywand e.V. und städtischen Instituten der Stadt Saarbrücken.

 

-          Veröffentlichung eines Buches mit dem Titel „10 Jahre CINEMAYE AZAD im Iran“.

 

 ___________________________________________________________________________________________________________________

 

1996:

 

Veranstaltungen in 20 europäischen Städten  Titel: „Der Film im heutigen Iran“.

 

Marion Müller, Bürgermeisterin der Stadt Brüssel, überreichte Herrn Nassibi, für seine langjährige Arbeit und Bemühungen zur Förderung der Filmsprache, einen  Spezialpreis.

In diesem Jahr war er auch Jurymitglied bei dem zweiten internationalen Experimentalfilmfestival in Brüssel.

___________________________________________________________________________________________________________________ 

 

1997:

 

Die Veranstaltung „Die Filmpolitik im islamischen Republik Iran nach der Wahl von Khatami“ in London und in 10 weitere Städten in Deutschland.

___________________________________________________________________________________________________________________ 

 

1996 bis 1998:

 

Veröffentlichung der Filmzeitschrift „CINEMAYE AZAD mit insgesamt 16 Ausgaben unter der Mitwirkung von Nasrin Behju, Parwaneh Behju und Basser Nassibi.

___________________________________________________________________________________________________________________ 

 

1992 bis 2002:

 

Er ist nun auch Vorstandsmitglied bei dem Verband der iranischen Filmemacher im Exil und Gründungsmitglied bei dem Verband der iranischen Künstler im Exil.

 

Als Autor: Herausgabe eines Buches mit dem Titel „Mit Erlaubnis Herrn Fellinis“ (von Sonbolehverlag in Hamburg)

 

Zusammenarbeit bei den Filmfestivals des Iranischen Films im Exil in mehreren Städten wie; Frankfurt, Heidelberg, München, Hamburg, Bremen in Deutschland sowie in Den Haag (Niederlande) und in Sydney (Australien)

 

Als freier Autor verfasste er diverse Artikel bei dem verschieden  Exil- Zeitungen und Zeitschriften über die Filmpolitik der islamischen Regierung im Iran.

___________________________________________________________________________________________________________________

 

2002 – 2003:

      

Herausgabe eines Buches mit dem Titel „Der Weg nach Can geht über Ghandhar“.

 

Zusammenarbeit bei den ersten Versammlung und Veranstaltung der exiliranischen Filmschaffenden in Paris. (Veranstalter Kunstverein im Exil), bei den Exilfilmfestivals in Bros (Schweden) und in Köln

 

Ein Vortrag mit dem Titel „Der Film unter Naziherrschaften und der Film unter islamischer Regierung im Iran“ in Göteborg (Schweden) und in Amsterdam (Niederland)

 

Ein weiterer Vortrag mit dem Titel „Die Rolle der Frauen im iranischen Film“ in mehreren europäischen Städten und bei dem Filmfestival „NO“ in London.

 

 

Veranstaltung mit dem Titel „Der kritische Film und der Film von der islamischen Regierung“ in Amsterdam.

      

Als aktiver Internetautor bei diversen iranischen Webseite und als Kommentator bei verschiedenen persischsprachigen Radiosender der iranischen Opposition.

 

Mehrere Veranstaltungen zur Unterstützung der Studentenbewegungen im Iran.

„In Memorain der Opfer durch der islamischen Regierung“ ist ein weiteres Programm, das er in Zürich veranstaltet hat.

 

Zusammenarbeit mit dem Filmverein „RAWAND“ zur Veranstaltung des 2. Exilfilmfestivals in Köln.

 

 â€žZwei Tage mit dem iranischen Film im Exil“ ist seine letzte Aktivität im Jahre 2003, die er in Wien veranstaltet hat.